FC2ブログ

むーみん、にょろにょろのうみにただよう

受容 

おさるさん

目の前の出来事を「問題」と捉えるかどうかは自分次第。

のーみそ ばーん するほどのことでもなかった。
今から思えば。
相変わらず物事の本質を見極められない自分にがっかりである。


みーあきゃっとさん


落ち着いて、回りをよく見渡そう。

そうすれば、今回のこともすんなり落ち着くところに落ち着いたはず。

でも、まぁ結果オーライ。

いろんな方々の助言によって、今回も助けられました。感謝。



*********************************


きのう10月1日に、従姉妹ファミリーと浜松市動物園に行ってきた。
彼らはアメリカ在住、従姉妹の旦那さんは元々アジアのとある国の方。
日本語が話せない彼とは英語でしかコミュニケートできないわけだが・・・


ため息しか出ない。


「私」と言おうとすると、“I”ではなく、“我(うぉー)”となるし、
「彼」と言おうとすると、“He”ではなく、“他(たー)”となるし、
「えーと」さえ、“Well”ではなく、“那个(ねぃが)”となってしまう。

どうやら私にとって英語は「第二外国語」に格下げ~!となっていたようだ・・・。
そして思ったより中国語が私の頭にへばりついていることに驚いた。

何だか悔しくてまた英語を学び直すかなと思っていたら、
今日、何年かぶりにイギリス人の知人からEメールが届いた。
返信しようにも、英語の単語のスペルもあやふやになっている(涙)


これは、やはり「英語をやりなおすべし」との神の思し召しか?


・・・なんてふと思った今日この頃。




スポンサーサイト



trackback: -- | 本文: 2 | edit

コメント

よかったね。

いやいや、なんとか元気そうで、私も安心したよ。

周りに沢山、助言してもらえる人がいるって、とってもありがたいことだよねー。わたしは、器が小さいどころか、うつわなんてあるの?状態だからさー。

浜松動物園、久しく行ってないなー。変わった?
英語の能力?は、完全に私には、残っていないから、私も英語の勉強でもしようかしら?
ってか、ずっと言ってるけど英会話習いたい(笑)

bettymarble #- | URL | 2011/10/03 11:37 * edit *

bettymarble さま

うん、元気よ~!
心配してくれてありがとう(^^)
詳細は今度話すね。

浜松動物園、たまに行くとおもしろいよー!
全然回行ったときはカンガルー同士の格闘シーンに出くわしてびっくりした。

例のイギリス人って、bettymarbleちゃんも会ったことあるよ。
覚えてるかな??
私がトルコで友達になって、彼が日本に来たときにわざわざ会いに来てくれて、
3人で牛角行かなかったっけ??

その話も今度するね~!



huimei555 #- | URL | 2011/10/04 18:27 * edit *

コメントの投稿

Secret